1 00:00:25,160 --> 00:00:29,436 VENÄJÄ LOLITA 2 00:01:22,480 --> 00:01:25,278 Äiti, ostitko mitään jälkiruoaksi? 3 00:01:38,480 --> 00:01:43,874 Kurpitsa, meillä on rahaongelmia. OK, ymmärrän sen. 4 00:01:47,160 --> 00:01:50,724 - Ehkä meidän pitäisi vuokrata yksi huoneistamme, mitä luulisit? -Ei mitenkään! 5 00:01:50,724 --> 00:01:52,357 6 00:01:54,000 --> 00:01:56,358 Mutta se auttaa meitä ratkaisemaan monia ongelmia. 7 00:01:58,560 --> 00:02:00,870 Ja luo uusia. 8 00:02:02,160 --> 00:02:05,278 Sitten en tiedä mitä tehdä. 9 00:02:06,160 --> 00:02:09,278 Tee mitä haluat. 10 00:04:11,640 --> 00:04:16,033 Hei, voitko kertoa minulle, kuinka pääsen 16 Commune Street? 11 00:04:21,480 --> 00:04:26,669 Ylitä tie siellä, kävele 500 metriä ja näet sen. 12 00:04:27,480 --> 00:04:34,669 Noin 500 metriä tähän suuntaan? Kiitos. 13 00:04:42,480 --> 00:04:45,669 Anteeksi! Katsoin lintuja, ei huomannut sinua. 14 00:04:46,480 --> 00:04:48,669 Voitko näyttää minulle, missä Commune Street on? 15 00:04:49,480 --> 00:04:51,669 Mitä osoitetta etsit? 16 00:04:59,480 --> 00:05:04,669 OK, näytän sinulle. 17 00:05:15,400 --> 00:05:18,111 Aiotko muuttaa sinne? - Kyllä, miksi? 18 00:05:19,400 --> 00:05:24,111 - Eikö sinulla ole asuinpaikkaa kaupungissa? - Kyllä, mutta haluan viettää aikaa täällä. 19 00:05:26,400 --> 00:05:29,111 - Minusta sinä et näytä puunhakkaajalta. - Mistä päättelet, että olen puunhakkuja? 20 00:05:30,400 --> 00:05:33,111 - Mitä muuta tekisit täällä? – Olen kirjailija. 21 00:05:34,400 --> 00:05:38,111 Totta, et näytä tarpeeksi vahvalta puun pilkkomiseen. 22 00:05:40,400 --> 00:05:43,111 - En vain vuokraisi sitä huonetta sinuna. -Miksi ei? 23 00:05:44,400 --> 00:05:48,111 -Etkö ole kuullut vuokranantajasta se kuuluu? -Ei, miksi? 24 00:05:49,400 --> 00:05:54,111 Vuokranantaja on hullu nainen tunnetaan purkauksistaan. 25 00:05:55,720 --> 00:06:00,020 Hän ajoi viimeisen vuokralaisen pois veitsellä. 26 00:06:02,020 --> 00:06:05,020 -Oletko tosissasi? -Kysy keneltä tahansa täältä. 27 00:06:21,720 --> 00:06:26,876 Tämä on 13 Commune Street. mutta varoitin sinua. Heippa! 28 00:06:40,240 --> 00:06:44,270 OK, katsotaan. 29 00:06:49,240 --> 00:06:51,270 Hei! 30 00:06:55,240 --> 00:06:57,270 Hei, vuokraatko huoneen edelleen? 31 00:06:58,240 --> 00:07:03,270 Kyllä, tule sisään, nimeni on Olga. 32 00:07:04,270 --> 00:07:08,770 Olen Gennady, kirjailija, haluaisin töissä maalla jonkin aikaa. 33 00:07:10,270 --> 00:07:13,770 No, kiva tavata. Tämä on keittiö. 34 00:07:18,240 --> 00:07:20,199 Tule katsomaan tänne. 35 00:07:25,240 --> 00:07:34,199 Tämä on sinun huoneesi, se on erittäin tilava, viihdyt täällä erittäin hyvin. 36 00:07:35,199 --> 00:07:36,699 Minä näen 37 00:07:42,199 --> 00:07:44,699 Anna minun näyttää yläkertaan 38 00:07:47,199 --> 00:07:50,699 - Katso askeleesi - Sinulla on kiva paikka. 39 00:07:56,199 --> 00:07:59,699 -Tämä on olohuone -OK 40 00:08:08,199 --> 00:08:12,699 Kiitos kiertueesta. Se on mukava talo, mutta minun täytyy mieti sitä. 41 00:08:17,199 --> 00:08:19,699 Saanen esitellä tyttäreni Alisan. 42 00:08:23,199 --> 00:08:27,699 Tiedätkö mitä, tein juuri päätökseni Otan huoneen. 43 00:08:36,199 --> 00:08:39,699 - Millainen oli ensimmäinen yösi uudessa paikassa? - Rakastin sitä. 44 00:08:41,199 --> 00:08:45,699 -Mitä pidät blineistäni? -Kiitos, ne ovat erittäin maukkaita. 45 00:08:46,599 --> 00:08:49,699 - Lisää teetä? -Kyllä, kiitos. 46 00:08:51,599 --> 00:08:54,199 Siitä on pitkä aika, kun meillä oli mies talossa. 47 00:09:14,599 --> 00:09:17,699 Entä juoma? 48 00:09:19,599 --> 00:09:22,699 En välitä. 49 00:09:30,080 --> 00:09:34,518 "Zemfira", se on kiva. Kiitos. 50 00:09:36,080 --> 00:09:40,518 - Entä minä? -Olet liian nuori. 51 00:10:28,080 --> 00:10:31,518 Toivoin, että sanot maljan ennen juomista. 52 00:10:37,080 --> 00:10:42,518 Meille ja teille, jotka viihtyvät täällä! 53 00:10:44,080 --> 00:10:46,400 Meille! 54 00:11:16,000 --> 00:11:19,400 Kuuntele, etkö ole saanut tarpeeksi? 55 00:11:44,550 --> 00:11:49,400 - Mitä täällä tapahtuu? - Hän vain pelleilee. 56 00:11:54,550 --> 00:11:57,200 Meille. 57 00:11:58,100 --> 00:12:00,200 Meille. 58 00:12:11,240 --> 00:12:19,356 Mieheni jätti meidät kaksi vuotta sitten Hän on mennyt uudelleen naimisiin tähän mennessä. 59 00:12:22,240 --> 00:12:26,856 Joten et pidä yhteyttä edes Alisan vuoksi? 60 00:12:29,100 --> 00:12:35,250 Hän kirjoitti kerran ja kysyi, tarvitaanko rahaa. 61 00:12:38,240 --> 00:12:44,356 Kerroin hänelle, että haluamme häneltä mitään. 62 00:13:43,000 --> 00:13:46,250 Joten mikä oli hänen reaktionsa? 63 00:13:48,100 --> 00:13:58,250 Hän katosi, ei puheluita, ei kirjeitä, se oli sitä. Aivan kuten halusin. 64 00:14:02,100 --> 00:14:04,250 Rakastatko häntä edelleen? 65 00:14:07,080 --> 00:14:11,755 Rakastin häntä vain ennen Alisan syntymää. 66 00:14:13,160 --> 00:14:18,811 Pian tämän jälkeen hän lakkasi huomaamasta minua ja pysyisi poissa pidempään. Riidat, skandaalit ja sitten täydellinen välinpitämättömyys. 67 00:14:18,811 --> 00:14:23,532 68 00:14:27,080 --> 00:14:30,755 Joten hänen lähtönsä ei ollut tragedia minulle tai Alisa. 69 00:14:51,160 --> 00:14:56,958 -Eli Alisa ei muista isäänsä? -Ei. 70 00:15:03,100 --> 00:15:05,250 Onko sinulla poikaystävää? 71 00:15:06,860 --> 00:15:16,000 Yritin turvata tyttäreni tulevaisuuden joten minulla ei ollut aikaa itselleni. 72 00:15:18,500 --> 00:15:29,250 Mutta joskus öisin olin pahoillani itselleni ja itkemään. 73 00:17:57,320 --> 00:18:05,880 Gennady, tiedät, että olet ensimmäinen mieheni siitä lähtien kun mieheni jätti minut. 74 00:18:09,320 --> 00:18:11,680 Olenko siis pettynyt sinulle? 75 00:18:13,500 --> 00:18:20,000 Ei, minusta tuntuu hyvältä, en vain haluavat Alisan saavan meistä selvää. 76 00:18:22,320 --> 00:18:23,680 Miksi? 77 00:18:25,320 --> 00:18:28,100 En tiedä. Tunnen oloni epämukavaksi siitä. 78 00:18:29,500 --> 00:18:32,000 Siksi kiellät itsesi mitään henkilökohtaista elämää? 79 00:18:33,120 --> 00:18:35,680 Olen tyhmä, tiedän. 80 00:18:37,500 --> 00:18:41,000 Luulen, että Alisa olisi kateellinen siitä, että joku muu kiinnittää huomioni. 81 00:18:43,120 --> 00:18:46,680 Mutta silti haluan sinua kovasti. 82 00:18:49,500 --> 00:18:58,000 Tiedätkö mitä, kahdessa tunnissa kun hän menee nukkumaan, tule huoneeseeni. 83 00:22:05,250 --> 00:22:10,100 - Hei katso, joku on pihalla! - WHO? Jossa? 84 00:22:13,400 --> 00:22:16,198 - Siellä ei ole ketään. - Luultavasti juoksi karkuun. 85 00:22:28,520 --> 00:22:33,277 - Etkö pitänyt siitä? -Ei kiitos, olen vain täynnä. 86 00:22:53,480 --> 00:22:57,759 "Viimeiset päiväni ennen matkaa..." 87 00:22:59,200 --> 00:23:04,037 - Ei ole mukavaa lukea ketään muiden kirjeitä - Luulin, että kirjailijat kirjoittavat romaaneja 88 00:23:05,240 --> 00:23:08,117 Älä välitä, anna se minulle takaisin. 89 00:23:38,320 --> 00:23:42,280 Gennady, haluatko kuulla vitsin? 90 00:23:42,240 --> 00:23:49,117 -Myöhemmin. -Unohdan, joten minun on parempi kertoa nyt. 91 00:23:50,320 --> 00:23:54,039 Alisa jätä minut yksin wc:hen, ainakin. 92 00:23:55,240 --> 00:23:58,676 En häiritse sinua. Tee mitä ikinä teet. 93 00:24:13,000 --> 00:24:16,435 Hei. Et ole vihainen minuun, ethän? 94 00:24:18,640 --> 00:24:21,160 - Käyttäydyt huonosti. -Minulla ei ole isää, joten kuka opettaa miten minun pitäisi käyttäytyä? 95 00:24:21,160 --> 00:24:25,611 96 00:24:30,160 --> 00:24:33,349 - Gennady tehdään sinusta tyttö. - 97 00:24:37,560 --> 00:24:39,509 Se on minun elinikäinen unelmani. 98 00:25:30,720 --> 00:25:33,032 Gennady, mistä kirjoitat? 99 00:25:35,920 --> 00:25:40,876 -Rakkaudesta, ystävyydestä, uskollisuudesta. - Kuulostaa siltä, ​​että pidät tieteiskirjallisuudesta. 100 00:25:45,240 --> 00:25:47,870 - Riittää sarkastisista huomautuksistasi! 101 00:25:48,080 --> 00:25:51,036 Ketkä ovat romaanisi päähenkilöt? 102 00:25:57,320 --> 00:26:03,357 Hahmot? Hahmot... No...miehet...ja ..naiset... 103 00:26:05,560 --> 00:26:06,363 -Mikä hätänä, Gennady? -Ei mitään. En vain pidä puhumisesta kirjasta ennen kuin se on valmis. 104 00:26:07,067 --> 00:26:14,277 105 00:26:13,328 --> 00:26:17,878 No, kerro meille itsestäsi. 106 00:27:26,080 --> 00:27:30,029 Gennady, mihin sinä näitä tarvitset asioita täällä? 107 00:27:31,200 --> 00:27:34,756 Maistella kärpäsiä heidän kanssaan. 108 00:27:36,480 --> 00:27:40,438 Olen nähnyt paljon niitä "kärpästen tappajia" kun olin kesäleirillä. 109 00:29:29,000 --> 00:29:32,270 - Mikä se oli? -Luulen, että Alisa on vielä hereillä. 110 00:29:34,800 --> 00:29:39,591 Sinun on parasta mennä tai hän epäilee jotain. 111 00:30:01,640 --> 00:30:03,029 Olen menossa. 112 00:32:38,240 --> 00:32:43,879 - Näytät oudolta tänään. - En tunne oloni kovin hyväksi. 113 00:32:45,640 --> 00:32:48,270 Sinun täytyy levätä enemmän. 114 00:32:52,320 --> 00:33:00,279 - Mikset kävele? - Teen sen. 115 00:33:19,480 --> 00:33:22,600 - Mitä sinulla on siellä? -Tämä on sinulle. 116 00:33:25,320 --> 00:33:27,871 Ja tämä on äidillesi. 117 00:33:39,080 --> 00:33:48,868 Tiedätkö, minä ajattelin: kuinka kauan voimme piilottaa omamme suhde Alisalla? 118 00:33:51,160 --> 00:33:56,118 Minusta meidän pitäisi kertoa hänelle. Hän on tarpeeksi vanha ymmärtääkseen. 119 00:33:57,400 --> 00:34:03,109 Minusta se ei ole hyvä idea. Se on todellakin sinusta kiinni. 120 00:34:11,480 --> 00:34:14,870 Kiitos makeista! 121 00:34:24,080 --> 00:34:32,039 - Luin lehtiäsi... -Kuka antoi sinun käydä läpi tavarani? 122 00:34:34,480 --> 00:34:38,191 En vain voi tottua näkemään tavarasi kaapissani. 123 00:37:03,000 --> 00:37:09,673 - Pumpkin, minun täytyy puhua sinulle. - Entä? 124 00:37:14,320 --> 00:37:18,598 -Minä ja Gennady. - Oletko tyrmistynyt? 125 00:37:22,800 --> 00:37:25,872 Tiedätkö siis meistä? 126 00:37:27,080 --> 00:37:35,799 Kuinka voin olla tietämättä? Valvot minua koko yön valituksellasi. Voitko pitää sitä hieman alhaalla? 127 00:37:42,000 --> 00:37:45,198 Aamu. Miten meni viime yö äidin kanssa? 128 00:37:48,400 --> 00:37:52,358 - Haluatko kuulla unesta, jonka näin? - OK. 129 00:37:53,560 --> 00:37:56,350 - Se on vain seksuaalista. - Älä sitten kerro. 130 00:37:58,760 --> 00:38:02,718 Anna minun vain kuiskata se korvaasi. 131 00:40:39,640 --> 00:40:43,193 ...ja niin unelma päättyi. 132 00:41:52,320 --> 00:41:59,189 - Lisää teetä? -Kyllä, kiitos. 133 00:42:12,080 --> 00:42:22,029 -Seuraat työtäni. -En välitä. Soitan sinulle Croc tästä lähtien, se on sinun uusi lempinimi. 134 00:42:30,400 --> 00:42:34,871 Kuuntele, Croc. Näytä minulle kuinka suutelet äitiä yöllä. 135 00:42:58,320 --> 00:43:01,269 Oho! Mikä siinä on niin hienoa? 136 00:46:10,480 --> 00:46:20,270 Croc kiitos, että pidit pikkuhousuni taskussasi. 137 00:46:22,320 --> 00:46:28,348 -Croc, onko sinulla hiuksia vatsassasi? - Kyllä. 138 00:46:30,720 --> 00:46:33,877 - Katsotaanpa. -Mitä varten? 139 00:46:44,720 --> 00:46:47,191 Ai, mihin se johtaa? 140 00:46:53,360 --> 00:47:00,000 Tule, anna minun nähdä! Joten siellä on karvaisin paikka. 141 00:48:03,080 --> 00:48:07,675 -Croc, voitko auttaa minua? -Ilolla. 142 00:48:50,920 --> 00:48:53,198 Croc, haluan sinun pesevän minut. 143 00:49:54,400 --> 00:49:58,188 Croc, en halua sinun menevän äiti tänä iltana. 144 00:50:00,520 --> 00:50:03,751 En voi tehdä sitä. 145 00:50:12,080 --> 00:50:17,200 Satutit minua, en anna sinulle anteeksi. 146 00:50:19,400 --> 00:50:27,356 Aion rankaista sinua. Millaisen rangaistuksen valitset? 147 00:53:20,720 --> 00:53:23,353 Voi, olet inhottava! 148 00:53:40,320 --> 00:53:47,348 - Menen torille, hae jotain sinulle. - Tuo minulle kirsikoita. - Tiedän. Olen tulossa! 149 00:54:27,560 --> 00:54:31,269 Alisa, se olet taas sinä kanssasi typeriä pelejä. 150 00:54:43,160 --> 00:54:47,277 Mielenkiintoista. Joten mitä aiot tehdä sillä? 151 00:55:15,480 --> 00:55:18,677 Mitä sinä teet? 152 00:55:47,920 --> 00:55:50,037 Ei 153 00:56:10,100 --> 00:56:13,074 Soita Gennady, meillä on hedelmiä. 154 00:56:34,680 --> 00:56:37,194 Gennady, toivottavasti Alisa ei häiritä työtäsi? 155 00:56:39,040 --> 00:56:42,678 Ei, päinvastoin. 156 00:56:46,400 --> 00:56:50,516 Hänen läsnäolonsa inspiroi minua. 157 00:57:07,720 --> 00:57:11,874 Inspiroiko se, että olen lähellä? 158 00:57:13,640 --> 00:57:16,033 Se tekee, eri tavalla. 159 00:57:17,240 --> 00:57:24,437 - Voitko kertoa meille yksityiskohtaisesti eron? -Alisa, mieti ennen kuin puhut. 160 00:57:26,640 --> 00:57:33,149 Ajattelu on aikuisille, ei nuori tyttö kuten minä. 161 00:57:34,400 --> 00:57:35,279 Sinä typerä tyttö! 162 00:57:42,640 --> 00:57:45,598 Mene huoneeseesi! 163 00:57:54,920 --> 00:57:58,595 Menen nyt, mutta tulen takaisin. Okei, äiti? 164 00:59:02,800 --> 00:59:06,271 Olen menossa kaupunkiin. Käyttäydy itse. 165 01:05:33,480 --> 01:05:37,000 Mitä? Mitä tapahtui? 166 01:05:38,000 --> 01:05:48,515 Minulla ei ole liian hyvä olo. Tehdään se huomenna illalla. Menen huoneeseeni, ok? 167 01:06:37,480 --> 01:06:40,110 Äiti lähtee kaupunkiin. 168 01:12:52,560 --> 01:12:57,680 - Rusketusta? Näytät kauniilta. 169 01:13:08,920 --> 01:13:10,357 Milloin tulet takaisin huoneeseeni? 170 01:13:11,560 --> 01:13:14,518 Croc, en halua tehdä sitä enää. 171 01:13:15,640 --> 01:13:20,598 En halua jakaa sinua. Se olen joko minä tai hän. 172 01:13:22,320 --> 01:13:34,199 Jos äitisi saa tietää meistä, se on ohi. Ymmärtää? 173 01:13:35,920 --> 01:13:38,157 Minä tai hän. Tee valinta. 174 01:13:40,160 --> 01:13:47,280 - En voi tehdä sitä valintaa. - Hyvästi sitten. 175 01:14:36,120 --> 01:14:42,876 - Mitä sinulle kuuluu tänään, kurpitsa? -Jätä minut rauhaan! 176 01:16:32,080 --> 01:16:35,878 Minulla on sinulle yllätys. 177 01:16:37,556 --> 01:16:46,516 - Näytän sinulle tänä iltana. - Millaisia yllätyksiä voit saada odottaa yöllä, se on vain typerää. 178 01:16:46,616 --> 01:16:48,116 179 01:16:51,720 --> 01:16:54,749 Tuletko siis? 180 01:17:53,320 --> 01:17:58,039 -Alisa, tule! - Olen tulossa! 181 01:22:32,480 --> 01:22:34,088 - Mitä on tekeillä? - En halunnut ärsyttää sinua, mutta minä ovat tunteneet epämukavuutta alavatsassani viime aikoina. 182 01:22:35,535 --> 01:22:44,653 183 01:22:49,400 --> 01:22:54,755 - Minun täytyy ehkä mennä lääkäriin. - Onko sinulla kipulääkkeitä? 184 01:22:55,560 --> 01:22:58,438 Otin jo muutaman. 185 01:23:04,140 --> 01:23:07,149 OK. 186 01:23:37,160 --> 01:23:45,869 - Tiedätkö, minä valitsen sinut. - Entä äiti? 187 01:23:51,160 --> 01:23:54,269 -Etkö koskaan palaa hänen luokseen? -Ei koskaan. 188 01:23:58,480 --> 01:24:04,029 - Okei, tulen illalla. - Odotan. 189 01:24:15,220 --> 01:24:19,275 Olen menossa ostoksille. Siivoan keittiön, kun olen poissa. 190 01:24:33,480 --> 01:24:36,948 Hän meni ostoksille! 191 01:25:34,160 --> 01:25:39,755 -Hei naapuri. Minne olet menossa? - Shoppailemassa, Alisa on kotona. 192 01:25:40,960 --> 01:25:44,678 - Yksin vuokralaisen kanssa? - Kyllä, miksi? 193 01:25:47,160 --> 01:25:50,673 - Millä sinä ajat? -Älä välitä. Heippa. 194 01:28:16,480 --> 01:28:21,870 Haluan sinun pakkaavan tavarasi ja poistu heti. 195 01:28:54,000 --> 01:29:01,000 Alisa, avaa ovi. Haluan vain puhua sinulle. 196 01:29:16,560 --> 01:29:20,028 Okei, sitten puhutaan myöhemmin.